Что же случилось-то, а?

[pani_stosia]

 Ржу - не могу. У потомственного крепостного все через "Ощущение, что если кто-то узнает, что они говорят по-русски, их за это накажут" Не может он жить без этого ощущения. 

·  nemihail 

·        ПРОМО

Поведение украинцев в Европе

Визы не нужны, а значит, по логике, украинцев в Европе должно быть больше и если раньше распознать украинца было очень сложно, а иностранцы, так и вообще не понимали, в чем разница и всех называли русскими, то с недавних пор заметил одну странность. И замечаю это уже не первый раз - идет молодая компания, все разговаривают на русском языке, практически без акцента, и если проходя мимо они понимают, что кто-то рядом говорит на русском, то без предупреждений вся компания переходит на мову.

Ощущение, что если кто-то узнает, что они говорят по-русски, их за это накажут, а ведь ещё каких-то пару лет назад украинцы не стеснялись русского.

 

Comments

[germes21]

Скорее ощущение, что им стыдно и противно, что их могут принять за рассиян. Особенно сами рассияне.

[pani_stosia]

Да ну не может такого быть. Это просто хунта запретила русский язык. А они боятся, что их накажут. Точно вам говорю.

[selenica]

Есть такое.

[jonathan_simba]

идет молодая компания, все разговаривают на русском языке, практически без акцента, и если проходя мимо они понимают, что кто-то рядом говорит на русском, то без предупреждений вся компания переходит на мову.

Ну правильно, чтобы свинособаки и мышебратья со своей любовию постылой не лезли.

[pani_stosia]

За что мы их не любите?!!!!

[selenica]

И это тоже.

[suhajh]

Я щетаю что это "язык" общения порабощенных народов царизма и совка и мне насрать что рашка щетает его своим

[ernestine_16]

О! Стих!

Общение
Для порабощения!

[crapulous]

а ведь ещё каких-то пару лет назад украинцы не стеснялись русского

Все же язык очень хороший. Так сразу и не поймешь, что автор имеет в виду: использует ли он слово "русский" как существительное, или как прилагательное.

[pani_stosia]

А плохих языков и не бывает вовсе. Как не бывает плохих деревьев. Но "из одного дубка делают кафедру для ученого, другой идет на рамку для портрета любимой девушки, а из третьего дубка смастерят такую виселицу, что любо-дорого…"

А что у некоторых товарищей топ-блохеров косноязычие - ну это уж отдельная тема.

[ukurainajin]

О, то це поширене явище? У такому разі все просто: це детектор своїх і, як каже Сімба, щоби мишебраття знали, з ким мають справу, і не лізли без нагальної потреби.

[pani_stosia]

Саме так.

[selenica]

Так, це дуже часто відбувається. Згодна щодо детектору.

[ratomira]

По-моему все так переходят за границей, когда москалей слышат.

[pani_stosia]

Тише! Он начал что-то подозревать) Или, скорее, спустя несколько лет, кое-как научился отличать на слух украинскую речь от всяких других. Но не факт.

[selenica]

Большинство, да.

[ukurainajin]

«заметил одну странность»

Правильно називати це «закономірність»

[pani_stosia]

++

[magnoliasteel]

Заслышав рускаю речь, особенно с акающими или окающими гласными, я автоматически перехожу на украинский, даже если разговариваю по телефону, если до разговаривала по-русски. Или продолжаю говорить по-английски. Пугает не то, что меня примут за "русскую" в любой стране, пугает, если это сделают россияне.
Перепрошую, шо вторгаюсь.

[pani_stosia]

Да, как-то так. Вторгайтесь на здоровье, кстати.

[selenica]

Я пару раз в таких случаях отвечала по-английски "Извините, я не говорю по-русски". Да, я злая.

[selenica]

Скажу по своему личному опыту. Мы с мужем, будучи в Праге, именно так и поступали. Мы в быту говорим по-русски и по-украински, иногда по-английски (муж знает, а я тренируюсь). Так вот, про Прагу. В отеле, где мы останавливались, было много русских как среди гостей, так и среди персонала. По крайней мере, большинство сотрудников, даже чехов, говорили, что понимают русский. Мы принципиально разговаривали на завтраке на украинском, а с персоналом по-английски. Чтобы "братья" сразу понимали, кто мы, и не лезли дружить. И чтобы дать понять персоналу, что мы не русские. И на улицах слышала, как люди переходили с русского на украинский или английский, когда слышали русскую речь. Потому что противно, да. И не хочется, чтобы нас за них принимали.

[alpinebear]

Тоже мне новости. Я давно перехожу на английский или немецкий, часто даже когда в зоне слышимости нет руссотуристо. Как-то не хочется ассоциироваться с этими вот.

[pani_stosia]

А вот товарищ чей-та недоумевает и удивляется.

[magnoliasteel]

Я вобще рискнула заглянуть в комментарии... Какой там пир духа, извините.

[pani_stosia]

Там вчера утром был адище, а какие бездны разверзлись с того времени - даже боюсь смотреть.